STEP#01 bis

traduzione della parola coscienza in alcune lingue:

inglese awareness

spagnolo conciencia

cinese 意识 (yìshi)

francese conscience

SIGNIFICATO ed ETIMOLOGIA della parola COSCIENZA (STEP#01)

ETIMOLOGIA: s. f. [dal lat. conscientia, der. di conscire; v. cosciente]. 

https://www.etimo.it/?term=coscienza

SIGNIFICATO: consapevolezza che il soggetto ha di sé stesso e del mondo esterno con cui è in rapporto, della propria identità e del complesso delle proprie attività interiori; in senso più generico, conoscenza; in psicologia, la conoscenza dei propri atti attraverso la riflessione e l’analisi degli stati psichici; infine consapevolezza del valore morale del proprio operato, sentimento del bene e del male che si fa.

http://www.treccani.it/vocabolario/coscienza/